Um bom dia para a competitividade da Europa
A nova parceria entre a UE e o Mercosul é uma oportunidade para melhorar a competitividade da Europa. Isto é afirmado na posição da Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, enviada à BTA pela representação da CE na Bulgária.
A Europa sempre foi um continente que aposta no comércio, mas enfrentamos agora um mundo onde as barreiras ao comércio estão a aumentar e as nossas empresas e agricultores enfrentam restrições cada vez maiores, concorrência desleal e incerteza geopolítica. Tudo isto ameaça a sua competitividade e por esta razão viajei a Montevidéu para concluir as negociações e colher os benefícios de uma cooperação mais estreita com um mercado grande e em rápido crescimento de mais de 260 milhões de pessoas, sublinha Von Der Leyen por ocasião do acordo de hoje com o Bloco comercial sul-americano Mercosul.
O acordo que alcançámos contém as proteções mais fortes alguma vez incluídas num acordo comercial. Protege os nossos setores económicos mais importantes, incluindo a agricultura e a alimentação, bem como os consumidores, através da aplicação de normas elevadas. Além disso, prioriza a proteção do nosso planeta e de seus “pulmões verdes”. Este não é o mesmo acordo de há cinco anos – foi fundamentalmente reformulado. Hoje podemos afirmar com segurança que este é um acordo melhor para os povos da Europa, observa Ursula von der Leyen.
A UE e o Mercosul criarão um mercado de 700 milhões de pessoas. Isto trará benefícios imediatos, sobretudo para as dezenas de milhares de empresas europeias – metade das quais pequenas e médias empresas – que já comercializam com a América Latina. O acordo eliminará quase todas as tarifas sobre todos os produtos e isto poupará aos exportadores da UE até 4 mil milhões de euros por ano, de acordo com o presidente da CE. Ela observou que mais de 350 produtos europeus serão protegidos por uma indicação geográfica. Isto significa que a venda de imitações ou falsificações será considerada ilegal. Por exemplo, os supermercados do Mercosul venderão agora apenas o produto original “Made in Bulgaria” – por exemplo, óleo de rosa búlgaro, vinho da planície do Danúbio e da planície da Trácia. Pela primeira vez, os inspectores europeus poderão verificar e impedir tais práticas.
A CE acompanhará de perto a evolução do mercado assim que o acordo começar a ser implementado, especialmente em relação ao sector agrícola, sublinhou Ursula von der Leyen, que acrescentou que no cenário improvável de consequências negativas para o sector agrícola europeu uma vez iniciada a implementação do acordo, o bloco pretende criar uma reserva no valor de pelo menos mil milhões de euros. Esta será uma “apólice de seguro” para os agricultores e as zonas rurais.
Ursula von der Leyen sublinha também o facto de que, para a Europa, os acordos comerciais não têm apenas a ver com a economia, mas também nascem de uma necessidade geopolítica. As parcerias empresariais são uma forma de construir e fortalecer comunidades de valores partilhados.
“Hoje é um bom dia para a Europa e o Mercosul. Uma geração de líderes dedicou anos para chegar a um acordo sobre as melhores condições para a Europa. Agora é o momento para as gerações futuras – consumidores e empresas, famílias e agricultores – beneficiarem dele. Isto é a forma como agimos para alcançar o nosso objetivo comum de aumentar a competitividade da Europa”, concluiu.
A seguir está o texto completo da posição da Presidente da CE, Ursula von der Leyen:
Um bom dia para a competitividade da Europa
A Europa sempre foi um continente comercial, mas enfrentamos agora um mundo onde as barreiras ao comércio estão a aumentar. As nossas empresas e agricultores enfrentam restrições crescentes, concorrência desleal e incerteza geopolítica – fatores que ameaçam a sua competitividade. A nova parceria entre a União Europeia e o Mercosul representa uma oportunidade para inverter esta tendência. É por isso que viajei para Montevidéu esta semana: para finalizar as negociações e aproveitar os benefícios de uma cooperação mais estreita com um mercado grande e em rápido crescimento, com mais de 260 milhões de pessoas.
Há cinco anos, chegámos a um primeiro acordo de princípio entre a União Europeia e os países do Mercosul – Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai. No entanto, suscitou preocupações em vários sectores da sociedade e da economia europeias, desde agricultores a associações de consumidores e ONG ambientais.
Ouvimos atentamente estas vozes e durante os cinco anos de negociações abordámos frontalmente cada uma destas preocupações. O acordo que alcançámos contém as proteções mais fortes alguma vez incluídas num acordo comercial. Protege os nossos setores económicos mais importantes, incluindo a agricultura e a alimentação. Ele também protege nossos usuários, impondo padrões elevados. Além disso, prioriza a proteção do nosso planeta e de seus “pulmões verdes”. Este não é o mesmo acordo de há cinco anos – foi fundamentalmente reformulado. Hoje podemos afirmar com segurança que este é um acordo melhor para os povos da Europa.
Esta nova parceria surge num momento crucial para a Europa. O cenário mundial tornou-se mais fragmentado e marcado pelo confronto do que antes. No ano passado, o valor das restrições comerciais em todo o mundo mais do que triplicou. Para superar estes desafios, precisamos de construir relações mais fortes com parceiros que pensam da mesma forma.
A União Europeia e o Mercosul criarão um mercado de 700 milhões de pessoas. Isto trará benefícios imediatos, sobretudo para as dezenas de milhares de empresas europeias – metade das quais pequenas e médias empresas – que já comercializam com a América Latina. As tarifas do Mercosul sobre produtos europeus são muito elevadas: 35% para artigos de moda, 27% para vinho e até 55% para outros produtos da indústria alimentar. O acordo eliminará quase todos os direitos aduaneiros sobre todos os produtos, o que poupará aos exportadores da UE até 4 mil milhões de euros por ano.
Isto também abrirá este mercado dinâmico aos exportadores europeus.
É também o acordo europeu de protecção de alimentos e bebidas mais abrangente alguma vez negociado. Mais de 350 produtos europeus serão protegidos com uma indicação geográfica. Isto significa que a venda de imitações ou falsificações será ilegal. Por exemplo, os supermercados do Mercosul venderão agora apenas o produto original “Made in Bulgaria” – por exemplo, óleo de rosa búlgaro, vinho da planície do Danúbio e da planície da Trácia. Pela primeira vez, os inspectores europeus poderão verificar e pôr fim a tais práticas.
Com este acordo, os agricultores europeus beneficiarão de novas salvaguardas. Acordámos em limites máximos de importação para produtos sensíveis da indústria alimentar: as importações do Mercosul representarão apenas uma pequena parte do consumo europeu – 0,1% para a carne de porco e 1,5% para a carne bovina. É crucial que os exportadores do Mercosul cumpram os mesmos padrões rigorosos que os produtores europeus. Para garantir que assim será sempre, acordámos num maior controlo e numa cooperação mais estreita com as autoridades locais dos países do Mercosul.
A Comissão Europeia acompanhará de perto a evolução do mercado assim que o acordo for implementado, especialmente em relação ao setor agrícola. Garantiremos que a parceria com o Mercosul seja vantajosa tanto para os agricultores europeus como para os consumidores europeus. No cenário extremamente improvável de consequências negativas para o sector agrícola europeu quando o acordo começar a ser implementado, pretendemos criar uma reserva no valor de pelo menos mil milhões de euros. Esta é a nossa apólice de seguro para os nossos agricultores e áreas rurais. E juntamente com o setor agrícola europeu, tomaremos novas medidas para simplificar e reduzir a burocracia que os afeta.
O acordo é também uma boa notícia para as indústrias europeias que dependem de matérias-primas estrangeiras. A procura de minerais críticos necessários para tecnologias limpas e digitais triplicará até ao final da década. A corrida global para controlar a sua produção e comércio já está em curso. Os países do Mercosul estão entre os maiores produtores mundiais de lítio, minério de ferro, níquel e outros. A nova parceria reduzirá ou eliminará os direitos de exportação. Eliminará as restrições às exportações e aos monopólios. E também diversificará os nossos fornecedores e reduzirá as nossas dependências excessivas. Globalmente, tanto em termos de importações como de exportações, o acordo UE-Mercosul aumentará a competitividade da Europa.
A justificação económica para este acordo é clara. Para a Europa, porém, os acordos comerciais não dizem respeito apenas à economia. Este novo acordo é também uma necessidade geopolítica. As parcerias empresariais são uma forma de construir e fortalecer comunidades de valores partilhados. Este é também o caso das nossas parcerias com o Mercosul. As duas partes no acordo partilham muito: história, cultura e línguas comuns. Acreditamos colectivamente que as alterações climáticas são um grande desafio do nosso tempo. Assim, o acordo reflecte o nosso compromisso conjunto com o Acordo de Paris sobre as alterações climáticas e o combate à desflorestação. A União Europeia e o Mercosul também partilham a convicção de que a cooperação internacional é o verdadeiro motor do progresso e da prosperidade. Enquanto outras potências avançam na direcção oposta, optamos por estar ombro a ombro no cenário mundial em prol de um comércio mais livre e mais justo.
É por isso que hoje é um bom dia para a Europa e o Mercosul. Uma geração de líderes dedicou anos para chegar a um acordo sobre as melhores condições para a Europa. Agora é o momento de as gerações futuras – consumidores e empresas, famílias e agricultores – beneficiarem dela. É assim que agimos para alcançar o nosso objectivo comum de aumentar a competitividade da Europa.
